.flickr-photo { border: solid 2px #000000; } .flickr-yourcomment { font-size: 1.2em;} .flickr-frame { text-align: justify; padding: 3px; } .flickr-caption { font-size: 0.8em; margin-top: 0px; }

miércoles, 13 de agosto de 2008

祝我生日快乐!

No se puede mostrar la imagen “http://static2.photo.sina.com.cn/bmiddle/48f7f0b439beb51f4f611” porque contiene errores.

Yo, a mi mismo, y viceversa de mi propio ego, me autodeseo un muy feliz cumpleaños.

Ya como Jesucristo, tengo 33 velitas en mis pasteles. To un chaval. De vuestra parte, me deseo un feliz cumpleaños...

Diccionario:

祝: zhu4 Desear algo para alguien

我: wo3 Yo

生日: sheng1 ri4 Cumpleaños. (sheng1 es nacer, y ri4, dia)

快乐: kuai4 le4 Feliz

literalmente: desear(yo) a mi cumpleaños feliz, 祝你生日快乐

3 comentarios:

Aorijia dijo...

¡Felicidades! 33 no se cumplen todos los días. ¿Cómo lo vas a celebrar?

HNH dijo...

mi regalo,

una chinita guapa cantando.

http://www.youtube.com/watch?v=sQy3pwYwvg8

le da como a ti por desearse a si misma cumpleaños feliz.

我也在这个星期过生日, 四十一, 对他们来说四十三.


生日快乐!!!

Rebeca dijo...

Yo también te deseo un feliz cumpleaños!!!!

Que cumplas muchos más!!!

Rebeca