Viajes, hoteles, fotos y experiencias en Viajeros.com"Agencia de Viajes Mundus en Zaragoza, mi agencia de confianza!"Daytona Bikes en Zaragoza, LIVE TO RIDE!"Planet Stock, Ropa Outlet ONLINE muy barata"Menos chorradas, y mas protectores!!"Lugar de encuentro entre guiris y gente local, fiestas, actos..."La experiencia de unos rider en la ruta madre"Fitness center/Gimnasio donde calidad y amistad, van a la par"El mejor lugar para cenar, o tomar algo, del mundo, asi de simple. Si no voy una vez o mas a la semana, sufro dumbo-mono, y Abdul, Nines, Jamal, gente INCREIBLE"Todo lo que se de chino se lo debo a mi profe, Zhang Yong" Un hombre, dos botas, una tierra libre..." Unos amigos aluchinos, grandes viajeros, ninguna ilusion, ningun pais, esta suficientemente lejos"
Yo cuando era mas pequeño, me pensaba que hablaba bien el ingles. Incluso que mi acento era super yankee. Pensaba que tenia un talento natural para este idioma, no en vano, mis padres, mi hermana... todos lo hablaban en casa sin problema. Yo me pensaba beneficiado por ese don. Luego uno viene a otro pais y empieza a necesitarlo y oh! coño! Hay muchas cosas que no se decir, y las que se decir no siempre las digo como deberia ser dicho.
Aqui en China, por el uso, he ido aprendiendo palabras que antaño cuando en España, no conocia. Por ejemplo..."handsome", ahora me parece de estupidos no saberla pero dos años atras, no la sabia (muestra de lo poco que para mi tenia antes Y AUN AHORA el atractivo de un varon por contra que el de una beautiful señorita), otra era "annoying", palabra que aprendi gracias a las muchas veces que mi anterior exnovia lo uso para conmigo, como asi tambien "moron" (subnormal) y es que mi ultima ex se desacia siempre en halagos... (no recuerdo aun hoy haberla oido el tradicional "te quiero" siquiera una vez). "Bullshit" y "stupid" son muy corrientes tambien, yo creo que no saben lo rudo que eso suena a nuestros oidos, pues ellos lo comparan con sus "放屁" o "笨蛋", que mantienen el significado pero no el sentido. Pues bien, toda esta introduccion, muy a mi estilo, es para entrar en la ultima palabra... "confidence". Esta palabra tampoco la conocia anteriormente, yo de haberla oido antes hubiese pensado que era "confidente", osea, el soplon que suelta prenda ante la pasma, pero no, significa alguien seguro de si mismo, confidente para consigo mismo.
El nivel de chino en China es horroroso... realmente tercermundista, o peor aun. Lo habla poca gente y quien lo habla lo habla de culo... Y es aqui donde se entrevee ya algo de lo que quiero explicaros hoy. Siendo que hablan tan sumamente mal el ingles, ¿como es que ellos, casi todos, aun desconociendo otras miles de palabras, al menos conocen esa?. Facil respuesta, por que para ellos, es una palabra que usan mucho, es asi de simple y es asi de llamativo. Y en realidad, aqui el secreto de como son los chinos, y la clave para atacar su debilidad. Son orgullosos, patrios, cooperativistas, y terriblemente confidentes de si mismos (lo que es a la vez causa y efecto de su bonanza economica).
Soy persona que ama leer entre lineas, he aqui una leccion mas que util e importante sobre los chinos... que no saben apenas palabras en ingles pero esta, se la saben pero que muy bien, y es que "i am very confidente with myself" es tan habitual para ellos como para nosotros "hi sweetie, are u free tonight?"
Sabiendo esto, uno puede facilmente ganarselos... Yo baso mucha de mi forma de tratarlos en base a este conocimiento, alabando su ego, patrio, humano, cultural e historico. Echale flores a un chino en esos puntos de entrada y... lo tienes ganado.
Be confident!
Comentarios:
Ellen: Dios me libre de menospreciar sus consejos, je je. Sabes? YA SE HA IDO!!! Se me fue hace unos 5 dias. Si, no negare cierto acojone viendo retrasada su vuelta repetidamente varias veces. Uno ya pensaba que "de aqui a la eternidad". No fue asi y yo ya he recuperado mi casa. Ya me la estoy volviendo a hacer a mi orden, a mi limpieza, que gusto, por Dios. Mis cenitas, mi tranquilidad... Y mi novia, con un poco de pena al haberse ya acostumbrado a su presencia. Ayer, pudimos por primera vez darle candela al catre, sin "mute" ni nada. Y hoy, he podido salir a tomarme los corn-flakes en calzoncillos como Dios manda, sin necesidad de pantalones cortos ni camiseta. Gustazoooooo!!!! Por cierto, que lectores mas cultos tengo, le dais a todos los palos, China, Persia...
Estimado Anton: Con aportes asi, uno valora mas el sentido de la existencia de los blogs. Me has permitido conocer una notica que yo, fijate, desconocia (aunque aqui en China es normal no enterarse de nada....). Si, he leido la noticia, parece ser que en Zhejiang pararon un cargamento de ropa de Boss, Hermes, Versace, y Zara, por "defectos" de fabricacion y/o etiquetado. Es cojonuda la noticia, la verdad, leer que China, para producto de lujo europeo por no superar sus controles de calidad. Osea, es como un mal chiste. Si, tienes toda la razon, esto huele mas a "que se jodan los invasores extranjeros, que mejor nos manejamos con lo propio". En colacion con el apunte anterior de "ser confidentes", esto es totalmente plausible. El dar el welcome a los extranjeros, abrirles las puertas entre comillas, para beneficiarse de ellos, que no con ellos, y luego cuando no hagan mas falta, seguir ellos con lo aprendido y obtenido por su propia cuenta. En mi perspectiva casa totalmente con la forma de funcionar de este pais. Interesado y confidente. Ser extremadamente confidente implica que sobrevalores tus propias capacidades y que mandes a tomar por culo a grandes empresas pensando que ya has aprendido lo suficiente de ellas y que ya no las necesitas... Esto, podria llevarles a un error, como a muchas fabricas que no han valorado a sus clientes por pensar que "bah! somos el eje del mundo ahora, me sobran clientes como tu....". Leo que China ahora acapara el 20% de los ingresos mundiales de Zara, igual que España. Y su expansion en este pais, que gana enteros frente a otros como España (su origen) que los pierde.
Estan empezando a no necesitarnos, y con cosas como Google tocandoles los huevos, tenemos su self-confident herida.
Marta: Jo jo jo... eres el CSI de los gatos chinos. Y yo siendote sincero... no es que sepa mucho del tema. Y es que no por ser español todos sabemos de memoria el Quijote, ni por ser chinos ellos saben por que los gatos son asi, su origen o tal. Seguro que si salgo hoy a preguntarlo ninguno de mis amigos chinos sabra el tema. Igual que lo de los leones en los bancos. He preguntado cien veces por que uno tiene la boca abierta y otro cerrada. Simplemente, no saben tantas cosas pues para ellos es tan normal que nunca depararon en ello tanto como ahora lo haces tu, no obstante, momento wiki: Se llaman gatos de la suerte, el gato de la fortuna, el que da la bienvenida o el gato que te llama. Su nombre japones es Maneki Neko, 招き猫, o 招财猫 en chino. Es como nuestro San Pancracio, ese que ponemos en las tiendas y puteamos si no tenemos suficientes ingresos. Supuestamente si mueven el bracito derecho es para atraer al dinero, suerte o salud, si es el izquierdo es para atraer clientes (¿no es lo mismo?). Aunque esto no es fijo y hay quien piensa que es justo al reves, derecho para clientes e izquierdo para dinero. Algunos creen que los gatitos con el brazo izquierdo moviendolo son mejores para bares y hosteleria mientras que los de derechas son mas para el resto de comercios. Teoricamente, a patita mas larga, mas dinero y de mas lejos vendra.
Los origenes lo situan como japones, y el por que de adaptarlo los chinos en su cultura lo desconozco. Pero me enterare!
Estimado Anton: Quizas es caer en un topico si implista, aquel del "poder corrompe" pero... es que esto es asi. Hace falta una inteligencia superior a la normal para poder saber tener los pies en el suelo y conservar una humildad que tu posicion no requiere. Y si eres tan inteligente, no te hace falta ser politico. Esto es asi, una persona joven, con mas teorias o ambicion que inteligencia o forma de ganarse el pan, se mete aqui, un grupito de snobs que van de algo sin carrera exigida, que se reunen habitualmente "a apoyar el partido". Uno ve en esas amistades una forma de obtener lo que la inteligencia natural no te aporta. Si como digo uno fuese inteligente, estaria tan ocupado desde origen en sus rentables ideas que no se meteria en este gallinero. Por extension, se da que arriba solo estan los peores, y entonces tienes dos opciones, ser un militante humilde, con vocacion, con etica, con ilusiones, y entonces, ser un mero desgraciado siempre dentro del partido por el que se mete tiempo, dinero, ayudas, sin obtener nada mas que la palmada en la espalda pero nunca un puesto que te permita llevar nada a puerto, o bien, si no tienes etica y si ambicion, entonces, si que tienes opciones. Esto funciona asi por que como digo, los de arriba, ya manchados, no quieren dejar entrar a nadie "etico" entre ellos, pues correrian el riesgo de que este "etico militante limpio" sin nada que esconder, un dia tirase de la manta ante cualquier escandalo. Pero si todos los que estan dentro estan manchados, saben que asi nadie nunca hablara de lo que hay dentro. Esto en conclusion, lo pude aprender muy de cerca en un partido de paletos y cuida gallinas como es el PAR (partido aragones regionalista). Nido de sierpes, siquiera ya en su insignificante valor, ya no quiero imaginar algo mas gordo como un PSOE o un PP. Y sindicatos y tal... todos igual. "o estas con nosotros (manchado) o contra nosotros". Nunca quieras ser amigos de los guays de la clase si presumes de no copiar en los examenes pues todos ellos copian y tu eres "peligroso" entre ellos si un dia tu te enfadases con alguno de ellos... Y de querer "bufandas" a planear cosas mas gordas solo va un proceso. La estructura esta hecha para que los eticos, curren como militantes, y los ambiciosos y poco eticos, controlen. Los listos, esten ocupados en sus listas gestiones, y los estupidos... sin oficio ni beneficio, busque la carroña con ayuda de otros tan inutiles como ellos, y eso se llama partido politico. No, Anton, si eres bueno o listo, ni te permiten, ni necesitas ser politico. A mi es algo que alguna vez, en esta utopia mia que siempre sufro, me hubiese gustado pero no duraria dos dias. Hacer un departamento publico, por ejemplo, que investigue y muestre los vehiculos y casas, relojes y ropa que los politicos disfrutan, duraria 1 telediario. Hacer que todos ellos vistan de Zara, nacional, y mas barato, en vez de cinturones de Louis Vuitton, seria jodido. Hacer que todos los vehiculos oficiales sean SEAT y que conduzcan ellos mismos, sin choffer, algo poco compartido. Con tantas cosas que uno haria por hacer de esto algo noble, la propia nobleza seria mi condena al destierro, del partido, del puesto, de cualquier cosa. Nadar entre sierpes, solo se sobrevive si tu eres mas voraz y "mala".
Estimado Pedro: En honor a la justicia, no conozco tanto de Inditex, osea, tendra mogollon de proveedores de ropa. Yo tan solo conozco a un proveedor y parte de su forma de funcionar, y te he de decir, que pese a lo que yo pensaba anteriormente, es una empresa que no va buscando el "mas barato todavia" sino que tiene muchisima mas "moral" y fidelidad de lo que yo esperaba. Por lo que yo conozco, (que es reducido), buscan empresas serias, en condiciones serias y responsables, aun cuando tienen a huevo el trabajar con gente muchisimo mas barata y "en peores condiciones laborales" como hay en China o en India o Vietnam. Sin saber al 100% pero puedo decirte que... la parte que conozco hace que yo me quite el sombrero por ellos esta vez, por la gestion de Amancio, y por el equipo humano que hay detras.
Estimado anonimo que me preguntaba por las razones para venir a China... No se, puede que esto tenga una respuesta facil o sencilla. La facil, por que me dio por ahi. La complicada? Uf... muchos factores. A ver, vine a China hace mas de dos años, finales del 2007. Un par de meses despues empezo el descalabro economico. Osea que no es que me fuera precisamente por la crisis que entonces aun no se habia mentado. Tenia una oferta de trabajo para venir aqui desde hacia un año o mas. La venia posponiendo por que entonces estaba con una desequilibrada pareja que no aceptaba venir a China salvo si me casaba con ella antes. Asi que con un panorama sentimental incierto, preferi rechazar el trabajo en China y seguir en España una vida "normal" y continuar con esa chica. El dia que terminamos (bendita suerte pa mis nervios) llame al boss y dije "jefe, acepto el trabajo en China finalmente". Me hubiese dado igual irme al Congo o a Vanuatu. Soy un tio que me gusta aprender y ver cosas nuevas y viajar, salir del metro cuadrado donde nos movemos siempre, ver mas alla de nuestras narices, ver que hay sitios donde el agua gira en el sentido contrario de las agujas del reloj.... hace que uno pase de ser espabiladete o culto a disponer de "inteligencia global". Por ende, ganas en empatia. China me atraia un punto mas por el tema de que era un reto mas dificil, un lugar que desconocia mas, mas alejado, mas loco, mas "salvaje". Era una especie de reto, de escape, de busqueda, de aprendizaje... En realidad, nunca he tenido ningun feeling con los asiaticos en general y menos con los chinos en particular. Siempre he sido del lado de "joer, pero que frikis". Mi hermana, ella si que le gustaba mas esta cultura, y en cambio ella estar aqui 4 meses le fue durisimo. Tal vez es lo tipico de siempre, cuando esperas mucho, solo cabe ser defraudado, cuando solo esperas cosas malas, solo las sorpresas te pueden suceder. En nuestro caso, asi ocurrio para uno y otro. Ella volvio mal, y yo en cambio, bien. No vine por economia. Y aunque no me lo has preguntado, permiteme apuntar una pregunta que para mi es aun mas importante: ¿Por que sigo aqui? Ahora sigo aqui por economia, si, es una oportunidad increible este pais, lleno de opciones, esperanza, alegria e ilusion, por contra que España esta lleno de paro y amargura, y por que curiosamente, me he encontrado a mi mismo mas que nunca. Aqui, curioso, tras "adaptarme", veo mi personalidad mas acorde a la forma de ser China que a la española. Por eso yo me adapte mas rapido que nadie. Yo en España era demasiado particular. Esto es un pais maravilloso, tan raro, que uno siente que esta aprendiendo lo que es la vida de nuevo. Es lo como lo que decia el Sargento de Hierro "vengo para contaros, que la vida, tal y como la habeis conocido, ha terminado" y empiezas a ver cosas de otra forma. Pero un pais tan grande, tan raro, tan variado, es cada dia como un orgasmo de informacion, de aprendizaje, de lo que es la vida, las personas, el sacrificio, la humildad, la empatia, la cordialidad, la alegria, la modestia, la ambicion, el machismo, el puterio, la decencia, la censura, la proteccion a sus gentes, los metodos expeditivos. Es, como una cocaina para un ser inquisitivo que se nutre de experiencias ajenas para ganar tiempo al tiempo. Habra paises mejores, no se, seguro que en Italia, o en Guatemala, con culturas mas cercanas o lenguajes comunes, seria mas placentero desde el primer dia, pero... aqui es otro palo. La diferencia, es la que te crece. En esta vida, muchos conceptos son "confundidos". Por ejemplo, la bondad o la estupidez. Nuevamente pasa lo mismo con la valentia y la inconsciencia. Yo hago deporte de riesgos, amo el motociclismo, y hago cosas como estas de venir a China "de la noche a la mañana". Algunos me llaman valiente por ello. No, mi caso es el segundo, soy un inconsciente que nunca pienso en las consecuencias pues mi positiva actitud piensa que no ocurrira nada o que en su caso, sera facil de solucionar. Si uno es consciente, aun valiente, no deja a su familia, y mas en un momento como ahora, a su suerte. No, no pienso en el mañana. No soy dueño del mañana. No sabia que vendria a China hasta 1 dia antes de venir. Yo por ahora, me quedo aqui. estoy intentando trabajar, aprender, y disfrutar, y hacer lo mejor que pueda para mi, y los mios. 1 o o 45, quien sabe... Que lo decida el destino que yo soy demasiado mal gestor muchas veces de mi vida como para decidirlo por mi mismo. Dije que estaria 2 o 3 años, y ahora que casi los llevo, digo que... "un par mas". Total, a España, mientras no se lie una gorda, puedo volver en cualquier momento, solo son 24 horas de viaje, un dia. El ultimamente horroroso Skype y la caotica Airfrance hacen de esta una "aventura controlada". Como conclusion poetica decirte que salir de España ya hizo mi mundo mucho mas grande de lo que yo pensaba. Y venir a China, aun mas. Aqui mi blog para abriros las puertas, en vuestro ordenador a algo que tal vez vuestra vida diaria no os facilita.
Estimada Ellen: soy mal pensado o veo un amenazante atisbo de mala leche y picara granujeria en lo de "feliz dia del padre por la parte que te pueda tocar". Que uno no va por ahi germinando a su suerte, vale que uno ha dado candela cuando las circunstancias han sido las adecuadas, pero... eh! con gorrito. A mi no me vengan ahora todas a reclamar hijos que sera que no. Aunque sin coche, sin casa en propiedad ni siquiera bicicleta, dudo que ninguna reclame nada, por ahora, ya si me hago famoso, sera otro cantar. Pues la verdad no se si ellos tienen alguna celebracion de ese tipo por aqui. Lo que esta claro es que cuando en España se celebro ese dia, aqui no se hizo nada de nada. Era un dia mas. Ya preguntare si tienen dia del padre o algo parecido en algun momento y te cuen...
Anonimo envidioso de mi dicha al ver japonesitas de minifalda. Aun estoy en China. Me ire al mes que viene a Japon otra vez, a Hiroshima. Ya te contare si en un lugar tan "especial" como ese, el dolor historico ha podido pasar pagina y permitir que aflore la frivolidad. Sabes que en ningun otro blog sino en este, podras saber del braguerio japones, ja ja ja. Te tendre informado..
Anonimo de la arena: Pues no, aqui no ha llegado. Aqui tan solo sigue la contaminacion de los huevos. Como añoro el cielo azul, cojones! Mira que China es muy grande y que lo que pasa en Harbin no tiene que ver con lo que pasa en Canton. Alli, gente alta, frio de pelotas, nevadas, desiertos, estepas... Aqui montañas, gente chaparra y rechoncha, calor de cojones... China vale que es un pais pero es casi un continente. Yo aqui no he experimentado aun ninguna tormenta de arenas de esas. Lo que si, y mucho, la contaminacion, supongo que eso es comun en Zhejiang, en Shanghai, y en Canton. Aqui en China, tan grande, tienes de todo, como digo, polucion como en Canton, o cielos increibles como en Shangri-la en Yunnan mas interior y magico. La pena de mi zona es que para un español como yo, no se puede disfrutar de ir en moto, o descapotado en un coche, siquiera las ventanas abiertas, o estar de tapas por la calle, correr... Son cosas que no se "disfrutan" bajo un cielo tan sospechosamente gris.
P.D. A los que firmais como "anonimos" un tiron de orejas. Cojona, que yo os cuento tanto de mi vida y de mi y tal y vosotros es que ni un pseudonimo. Es mas que nada por que cuando os quiero responder, como estais varios "anonimos" luego es mas dificil aclarar cual y tal. Asi que hala! Un abrazo a Pedro, Ellen, Monica, Anton... por ello.
Compartir tus mejores FOTOS es fácil en Messenger ¡DESCUBRE cómo!
Estando aqui, estoy teniendo la oportunidad de conocer un lado de las grandes firmas que por estas tierras tienen proveedores. Por ejemplo, H&M, importante cadena de ropa, esta ahora intentando cerrar un acuerdo con un proveedor local para la fabricacion de una linea de vaqueros. Normalmente, y me incluyo, uno siempre piensa que esta gente vive a base de adquirir en subcontratas acuerdos con fabricas tercenmundistas, en condiciones infrahumanas.
Pues bien, para mi sorpresa, varias empresas, grandes firmas internacionales, son bastante..."exigentes" para con sus proveedores. Por ejemplo, la que nombraba antes, H&M, para poder trabajar con ella, hay que pasar una serie de requerimientos. El primero concretamente es una auditoria de sueldos. Hay que mostrar las nominas de los empleados de la fabrica y no pueden estar por debajo de lo que ellos establezcan y que es superior al minimo legal. En una palabra, si tus empleados no estan "bien pagados" no puedes ser cliente de H&M.
Zara, tiene unos requerimientos en prevencion de riesgos laborales muy altos segun me llega.
Pepe Jeans, Miss Sixtie...
Y siquiera empezar a tener conversaciones con estas empresas, pasa por tener certificados internacionales si cabe mas exigentes que las propias firmas que ya de por si descartan a fabricas mindunguis. Un punto y grande pues a favor de un mito que yo mismo tenia para contra ellos. Buscan precio, si, pero... dentro de aquellos proveedores que cumplen seguridad y bienestar para con sus empleados.
Google:
Calentito tiene Google a China. ¿Como se les ocurre ir de libres, "po Dio!"? ja! con la iglesia han topado si creen que pueden imponer en China su vision de libertad informativa. No, no aqui. Si no claudicas, estas fuera. Google se niega a transigir a las normas que China le impone para funcionar aqui y que basicamente son poner filtros de todo tipo, facilitar informacion, restringir, etc... osea, control y restriccion informativa total.
No tiene que ver con China pero tiene que ver con el pais que deje para venir aqui, España... Leo reportaje de LIBERTAD DIGITAL sobre el tema y que asco me da todo eso. En el tintero no se habla de cosas menores, sabiendo leer entre lineas, lo que se apunta basicamente es que el PSOE mato a todas las personas aquel dia. No es una acusacion nimia. Y que el PP, basicamente, por un acojone en el ultimo momento, hizo la cama al PSOE eliminando algunas pruebas que podrian apuntar a ALQAEDA (malo para el PP) cuando en realidad eliminaron sin saber pruebas que hubiesen podido apuntar a cargos o gente relacionada con el PSOE.
Que quereis que os diga. Sabiendo de paises que han destituido a presidentes por recibir relojes de oro (es una noticia que recuerdo de hace tiempo de no se que pais), que se siga con tal pachorra bajo el torpe yugo de alguien que ya no solo torpe (que ya es demasiado) sino tambien tal vez asesino, me parece increible. Hablo a veces de la sangre de soja de los chinos pero es que los españoles tragan con todo. En mi particular vision creo firmemente que todo fue hecho, osea, que se mataron a aquellas personas, como parte de un diseñado programa de marketing para eregir y por ende beneficiar al PSOE, como asi tambien me pregunto si lo del 11-S no lo urdio BUSH. En cualquier caso, todos a seguir tragando. Por menos, en Francia, quemaron coches. Nunca dejara de sorprenderme la pachorra española. Si, desde aqui animo a salir a la calle y cortar la cabeza a los culpables. Caiga quien caiga.
Un nuevo concepto, el marketing-asesino pro electoral. Y es que tal vez... los asesinos, estan entre nosotros, entre quienes nos representan y ¿protegen?
Comentarios (que sositos habeis estado esta semana, no?, solo Ellen me ha escrito, modorros!):
Ellen: Pues si chica, yo es que soy guay, y este finde estoy pensando en acercarme un ratito por Vietnam o Thailandia y tomarme un cafecito. ¿Que piensas? Ja ja. A ver, no puedo decir sistematicamente que no me gusten las japos. Primero por que no he visto las suficientes, ni he visto distintas zonas, en España, hay muchos tipos de españolas.. Gallegas y cordobesas, vascas y aragonesas, distan mucho. Simplemente decia "respecto a lo que vi" y como primeras impresiones. A ver, como orientales, no estan exentas de un morbazo del quince, y estas, mas arregladitas, sugerentes, y con mas "cache" por su fuerte divisa, resulta, de entrada, mas atractiva. El punto es atractiva versus guapas. Guapas no me lo parecen tanto. Pero que vamos, si hubiese estado soltero aquellos dias, fijo que algun dia hubiese caido victima del imperio del sol y los sentidos. Esta nueva fidelidad mia adquirida acabara conmigo... A ver, querida marujilla, que me asesoras tu muy mal. Si le traigo un detallito a la suegra, aun me querra mas y se sentira mas invitada a seguir. No, mejor asi, un punto rudo, que sepa que esta "de prestado" y que se vaya mirando el billetito de vuelta rapidito, que atesoramos ya dos meses... (El dia que mi novia sepa español y encuentre mi blog, habra separacion matrimonial fija...)
Maria y Conrado... Se os echa de menos. ¿Cuando os venis a verme?
Andaba yo mirando alguna informacion sobre mi proximo viaje de trabajo a Hirosima. Uno pone Zaragoza en google y salen fotos mayoritariamente del equipo de futbol, y bueno, aunque le tengo una mania que no veas al futbol (Ellen, otra de mis virtudes como varon, ja ja), al menos, supongo que es mucho mejor que lo que uno encuentra si "gugeliza" Hirosima. No salen mas que alusiones a la fatidica noche del Aug. 6, 1945. Muerte, desfiguraciones... Terrible estigma de una ciudad.
Leo que la bomba, llamada "little boy", fue lanzada desde el avion Enola Gay (el nombre de esta aeronave corresponde al de la madre del piloto). Se hizo explotar a 580 metros de altura sobre el que hoy es el parque memorial de la paz en el que hay que hacer sonar una campana como muestra de recuerdo por las victimas y desaprobacion de las bombas, y en general, actos violentos. El hacerla explotar a esa altura fue por que segun calculos era el momento en el que su efecto to podia ser mas devastador.
Como parece ser que no se arrepintieron mucho los yankees por lo hecho en aquel momento, aun volvieron a Nagasaki tres dias mas tarde.
Bueno, la cifra. En aquel primer momento, en Hirosima, mataron a 70.000 personas, y las menos afortunadas, y es triste decirlo asi, sobrevivieron.
Nadie de esas 70.000 vidas arrancadas, pudo darse cuenta siquiera de nada. Supongo que es una estupidez decirlo pero... sus vidas terminaron sin que ellos tuvieran nocion de ello. Ahora caminas por tu ciudad, pensando en que cenar por la noche, y de repente, en menos de un segundo, eres ceniza volando hacia la colina de aquel parque.
¿Se sentiria patriota el que solto la bomba? Visto lo producido... vieron que no fue suficiente y aun volvieron contra Nagasaki dias despues?
Como siempre digo, tendemos a basarnos en las cifras para reaccionar en proporcion. 70.000 muertos suena a barbaridad. En realidad, ya es una simple vida sesgada. Me da igual en nombre de Alah, de la pacificacion, de la liberacion o de ostias. Cualquier acto como este, donde se acaba con la vida de gente inocente, es un acto de asesinato. ¿Abrazaria esa noche el piloto a la mujer diciendo "Hoy he apretado un boton y he terminado con cientos de miles de vidas, en nombre de America, a que soy un heroe?.
Terrible. Mas del 68% de los edificios de Hirosima desaparecieron totalmente, el resto quedaron destrozados. Quitaron vidas presentes, dañaron las vidas futuras de los supervivientes, impidieron que muchas generaciones surgiesen... Nada de esto tiene nombre bajo el que auspiciarse, y menos, meritorio.
Cuando tenga oportunidad de ir a Hirosima, si es que el tiempo me lo permite, procurare contaros la "sensacion" que uno vive estando alli. Un terrible epidosio ocurrido hace "apenas unos años". Seguimos siendo, pese al internet y el GPRS, unos barbaros, y unos primates.
¿Te gustaría tener Hotmail en tu móvil Movistar? ¡Es gratis!
Estos dias no os he escrito nada por que estaba de viaje de trabajo por Japon (a que asi dicho suena guays? "si mira, es que el finde me tengo que ir a Japon que tengo unos asuntos y tal..." pero no os dejeis impresionar, nada tan glamuroso en realidad y yo menos).
La cosa es que bueno, pues aunque no tenga que ver con China, pero supongo que a quien me lea (los dos o tres que aun lo hagan) os interesaran ambos por cultura "asiatica" que nos es tan distante y desconocida.
Bien, supongo que tras todos estos dias, aquello que me queda mas presente es aquello que es mas "significativo" o "llamativo". En realidad, esto es muy subjetivo, osea, para mi, lo que me ha sido mas llamativo de Japon entiendo que sera diferente de lo que para otros sea. Osea, un veterinario que venga a Japon dira "uy pues a mi lo que mas me ha chocado es que habia pocos perros". Un ciclista dira "uy la peña usa mucho la bici". Pues bien, en el caso de un varon enfermo como yo lo que mas me ha llamado la atencion han sido las chatis y sus chichis. Expliquemos. Llego alli y hacia un frio de pelotas. Yo salia a la calle con doble camiseta polar, jersey y abrigo, y andaba jodio frio. Pues bien, las japos, ninfulas todas ellas, gastaban una minifalda que era mas simbolica que efectiva. El catalogo de bragas que uno pueda ver a lo largo de una jornada normal no admite explicacion. Uno asi entiende que tengan esa habilidad con los pescados frescos, de casta le viene al galgo, por que mi mayor interes cuando caminaba por la calle era "pero a esta no se le congela el chichi?". Asi haga un frio del carajo, las chicas van todo recortadas. Los bajos, sus nalgas y el chichi, bien aireados. Como no lleven una braga de felpa yo es que no me lo entiendo. Y digo yo que si uno cae en lios con estas mancebas, hasta que la zona afectada recupere sensibilidad igual se me ha pasado a mis las ganas y todo.
Si, seguro que Japon es mucho mas de lo que yo cuento pero como dijo uno de los ultimos amigos en los ultimos post, este blog es "atipico" y esto es mi atipica vision de un pais tan "especial". Andaba yo aqui por trabajo y tenia un grupo de instaladores siempre conmigo. Con frecuencia debiamos entrar en un centro comercial y subir a las ultimas plantas. Ellos, basicos como yo, como buenos hombres mononeuronales, siempre hacian por usar las escaleras en vez del ascensor. El por que de que escogiesen las escaleras mecanicas era muy simple, podian ver las bragas a todas las japonesas un par de peldaños mas arriba. Tema de perspectivas y tal.
Y no os penseis que son chicas de 18 años en plan "rebelde" y putingui. Que va. Ya con 14 años o por ahi, las ves asi. Es que de hecho, los uniformes del colegio, las faldas del uniforme, SON ULTRACORTAS. Osea, no es que sean busconas por voluntad, es que ya desde los estamentos les "obligan" a lucir chichi asi haga un frio de pelotas.
Si en España, las "mozas" gastasen semejante "pañuelo", iban a ir los españolitos todo el dia con el "Pinocho palote". Menos mal que ni las españolas nos tientan tanto, ni los nuevos "hombrecitos" han salido tan varoniles y mas bien desustanciados en extremo, que si no... Desde luego una japonesita de estas no dura dos telediarios por calles españolas y menos si estan en obras...
La franja de edad que abarca el publico femenino que tan impudicamente muestra sus encantos mas pubicos ronda desde los 14 años o menos hasta bien entrados los treinta. Esto es facil de entender, las jovencitas, hacen por ser "ninfulas" y aparentar esos codiciados, sexys y "legales" 18 años. La pasadita, por el contrario, hace por parecer aun joven, asi que entre unas que se suben y otras que se bajan, parece que solo haya dieciochoañeras por la calle.
Y bueno, la sensacion que uno percibe es que los japos tienen la sangre de soja y esto es un "chico, que estoy aqui, mira que cacho garra gasto, pardiez, ataca!" sin el menor aspamiento de estos ultimos. No, definitivamente estos japos no se les ve muy pasionales ni que se arranquen por bulerias facilmente por mucha garrica tersa y sugerente del publico femenino que se les plante en su jeta. Como diria cualquier español de pro... "pa mis morros" y mientras tanto las pobres mozas con el sushi fresco no, fresquisimo.
Por concluir con este apartado, mentare que a mis ojos, las japonesas son bastante sugerentes, ya no solo por lo generosas que son en mostrar el genero, sino por que como pais mas avanzado y de divisa mas fuerte, permite a sus ciudadanas gastar mas en ropa mas moderna, maquillajes, tintes, etc.
Como diria el bruto de mi padre (que de algun lado lo he tenido que heredar yo) el problema esta en que estas mozas si las metes en la lavadora y las centrifugas 3 veces, no sale mas que "mierda", con perdon. Y es que haciendo conclusion, a mi parecer, para ser una japonesa de pro has de: 1º llevar tu minifalda a recortar hasta que se te vean las flejeras por debajo, 2º ponerte 3 kilos de maquillaje, 3º e importantisimo, teñirte el pelo, 4º no menos importante, ponerte pestañas postizas. Sin alguna de esas 4 cosas o no eres japonesa o algo raro pasa. Asi pues, con tanto "fake" y modernas vestimentas (y generosas vistas) hasta Juan Tamariz seria sexy. Pero, que sera que ya me pilla acostumbrado o yo que se, pero veo mas atractivas a las chinas. Osea, en igualdad de concidiones y sin potingues ni ostias, para mi la china natural es mucho mas bonita, femenina. El rostro japones me parece un tanto masculino y... velludo.
Por lo demas, me ha sorprendido no encontrar supermanes y tios frikis de esos "EDO". Yo venia pensando que aqui todos iban vestidos de tribus urbanas frikis, que si de preteen, que si de heroes del universo, que si de negro... Pero al menos en la zona que yo he estado la ropa era bastante... "normal". Los hombres son muy elegantes vistiendo, en consonancia con su "aburrida" seriedad. Estos, los varones japoneses si que los veo mas atractivos que los chinos. Son mas grandotes, tienen pelo en la cara, son mas corpulentos, y mas arreglados en pelo y ropa. Mucho mas estilosos que los chinitos en general y con mas planta (esto era para mis lectoras femeninas para que vean que no las olvido).
La gente se ve muy fria, muy distante, muy individual. No se ven mucha gente yendo en grupo, o de la mano, o hablando siquiera. Solo se ven personas independientes yendo y viniendo. Entre un dia en el metro y no hablaba nadie! Y cuando digo nadie es cero personas. Un metro donde no cabia un pelo conejo y habia un silencia sepulcral que solo rompimos un compañero sevillano y yo en contadas ocasiones. Esa frialdad de la gente que digo, tal vez venga todo de un tema de respeto y educacion pues no en vano, son tremendamente serios y educados. Las escaleras las suben por el lado izquierdo dejando el lado derecho para los que van mas rapido. Igual hacen por la calle circulando siempre por el lado izquierdo de la via. Se agachan muchisimo para saludar, dar las gracias o despedirse. Yo he llegado a ver a un tio reverenciando unas 10 o 12 veces a una mujer que se iba aun cuando la mujer ya no lo podia ver por estar alejada y de espaldas. Aun asi, aquel varon, seguia haciendo reverencias mientras se volvia a su puesto de trabajo. Increible.
Las calles y los edificios se ven un punto mas limpios que China, la sensacion es de un pais mas avanzado, me recuerda mucho a Hong Kong, pero apunto que aun asi, no es todo lo que me esperaba, ni a nivel de limpieza, ni de avance, ni de tecnologia.
La unica sorpresa "tecnologica" que me llamo la atencion es que aqui gustan de vateres con chorrito anal. Todos los vateres de todos los sitios sin casi excepcion tienen un "mando" con botones en un lado del bide y puedes elegir la temperatura del chorrito, la fuerza, y otras cosas.
Otra gran diferencia con China es... aqui tienen papel pal culo! Si, en China uno nunca puede salir de casa sin llevar papel de hacer caquita en el bolsillo pues en ningun bar ni restaurante, ni feria, ni aeropuerto ni empresa ni ostias ponen papel higienico. ¿Se restregaran contra los arboles como los mandriles? Y no solo tienen papel del baño en todos los servicios publicos, es que ademas, te ponen de 5 a 7 rollos dentro. Que no os cuenten mindangas sobre las diferencias entre estos dos paises, esta es sin lugar la dudas la diferencia mas opuesta, el baño!
Hay ratas en restaurantes de hoteles segun me conto un amigo y algunas calles son ciertamente muy similares a callejones chinos asi que esto me hace quitarle puntos a Japon respecto a lo que me imaginaba. Creo que Hong Kong es mas limpio.
Hay pocos extranjeros, al menos en la zona que estuve yo, Tachikawa. Poquisimos. Aun asi, nadie deparaba en mi presencia. En donde yo vivo en China, con mas extranjeros por la calle en comparacion, yo llamo mas la atencion. ¿Sera que para un chino yo soy un tio con perras y para un japo soy un inmigrante pobre?
Si, Japon es caro pero no mucho mas que Hong Kong. No es tanto como yo me esperaba. Al menos, comer y tal. Un amigo mio se comio un dia una pizza y dos cocacolas por unos 45 euros, que es un robo, pero yo he ido de cantinas "mas japonesas" osea, no tan pensadas para el guiri, y he salido por unos 10 euros de media, osea, como en España, pero eso si, aqui cobran casi tres veces mas.
La ropa si la vi mas cara, una camiseta de chica estara por los 30 a 40 euros facilmente. Como ya sabe mi amiga Ellen, me gusta de traer algun detallito a mi chinita en cada viaje y con estos precios casi que uno prefiere no seguir esta costumbre al menos en Japon.
Le compre un set de limpieza facial y blanqueante Shiseido (20€) y un maquillaje para los ojos de la misma marca (10€). Justo la coña de que hoy me entero que se habia quedado sin su limpiador facial hacia pocos dias.
Una cosa que me encanta es que se ven muchas mujeres con kimonos o como se llame esa ropa de mujer por la calle. Muy bonito. Vale una pasta, yo vi muchas tiendas que los vendian, tipo sastre, yvalen unos 200 a 500 euros. Pero diantres, que morbo ver a la parienta salir asi por el salon y que ganas de empezar a quitarle capas y capas de seda hasta encontrar el afamado y ansiado "sushi".
Para economias mas chungas, en el aeropuerto venden uno de pega, por unos 30 euros (raspa mas que la lija del 7)
Aqui no hace falta saber idiomas, vasta con decir siempre "Domoarigato gozeimashta" o "aseimase". Con esas dos palabras, tienes cubierta la conversacion media de un japones. El "aseimase" se usa para todo, saludar, despedir, y casi para cualquier otra cosa. El "domoarigato....." es gracias, y creo que el de nada. Y no olvides la reverencia . Con lo que me pesa a mi la cabeza, el volver a la posicion original es una putada, a parte del riesgo de desequilibrar mi cuerpo poniento todo el melon tan al frente al agacharme.
El chocolate es muy barato, mas barato que en China. Muchas cosas en el super son mas baratas que en el super. La respuesta esta en que en China, todo aquello que no es 100% chino, lo tratan como "exotico" y por tanto mas caro, mientras que aqui parece que al ser un pais mas avanzado, cosas tan internacionales como tabletas de chocolate, o cereales para ellos son simplemente normales. La leche en China, salvo dos marcas "de la casa", las demas valen de 3 euros para arriba. Aqui en Tokyo valian 1.3€ la caja. En China una tableta de chocolate vale unos 2 euros a 3. Aqui menos de 1.5. Como digo esto solo es para aquellos articulos que no son "tipicos chinos".
Yo me compraba bandejitas de sushi en el super y me costaban unos 3 euros, y por Dios que placer y que buenecito estaba.
Habia un restaurante español y otro mejicano al lado de mi hotel. Que caña lo de ver "tapas" en un sitio tan a tomar por culo de mi tierra natal.
Que curioso pero ninguno de los instaladores españoles que vinieron querian comer sushi ni nada tipico. Fueron todas las noches al McDonald. De veras que que pena y que corticos somos que teniendo la maravillosa oportunidad de venir a Japone vayan yse metanen un McDonald.
Un dia cogi el metro desde Tachikawa hasta Tokyo (mas de una hora y 5 euros). Por el camino ves mogollon de casitas bajitas, tipo pueblecitos. Me sorprendio por que sabido el reducido espacio de aqui uno se pregunta cuanto valdra una casa de una sola altura que tanto espacio desperdicia en vertical. Pero no, hay muchos kilometros de casitas bajitas.
Cerca del hotel no vi ningun jardin ni templo. Curioso tambien pues en China hay en todos sitios facilmente.
Por normativa de seguridad, lo de los terremotos, tienden a poner silicona en todas las mesas con cristales. Esto es solo una curiosidad.
Les encantan los gorros y sombreros. Esta muy de moda sombreros como de paja o mimbre, no se que es eso. Es muy chic, la verdad, ja ja.
Les encantan los ojos redondos y gordos. Todo les da un aspecto facial muy infantil.
Uno no puede evitar pensar que esta gente acribillo de tal modo a estos que ahora son mis amigos, los chinos, años hace. En las peliculas chinas, los ponen como barbaros. No se, me pregunto en forma simplista "quienes fueron los buenos y quienes los malos".Estando en China, o estando aqui, ambos parecen gente correcta. Los chinos, mas afables y relajados. Los japoneses, respetuosos y serios. Esta claro que son opuestos pero no puedo evitar como digo preguntarme como esta gente se lio como se lio hace medio siglo. Y unos y otros aun tienen resentimientos. Presencie a un japones mofandose de los chinos y reconozco que no me hizo gracia.
Por cierto, esperaba que como pais mas avanzado, se notaria tambien en el idioma y no es asi, muy poca gente habla ingles. He de decir que casi como en China o menos aun. Una sorpresa para mi. Tan solo la gente joven.
Y supermercados y restaurantes igualmente no estan preparados y no tienen cartelitos en ingles. Por suerte, el japones usa muchos caracteres chinos manteniendo el significado, como 水 (agua) 手 (mano) etc..la putada es que los caracteres chinos que estan dentro del japones son "tradicionales" que son los que yo no he estudiado a pesar de que en Canton siguen usandolos y me seria bastante util. A mi siempre me han enseñado los simplificados y bueno, dificulta la labor pero fue agradable ver que podia "leer" el japones al menos parcialmente. No se decir la proporcion de caracteres chinos dentro del japones pero es alta. Menos del 50% pero no mucho menos. Habia muchisimas indicaciones por muchos sitios que yo pude leer sin problema.
A ver si puedo meterme en algun momento a estudiar el japones. Parece muy sencillo de escuchar, son sonidos muy claros y definidos. No es tan confuso como el chino que todo son sonidos muy entremezclados y similares. El japones es un lenguaje que parece escucharse muy claramente sin problemas. La entonacion casi parece española, de lo clara que es. El chino parece que se tenga la lengua hinchada cuando habla.
No hay wifi en casi ningun lado, ni siquiera en Starbucks. En el hotel tenia que pagar unos 5 euros por noche. Aunque hoy estoy en HK y aqui me roban 15 euros por noche de internet. Menudo robo. ¿Cuando empezaran a dar internet gratis? Para mi es mas necesario que otras cosas que dan como estandar. Y total, tenerlo ellos ya lo tienen, que lo usen 3 o 50 habitaciones les supone el mismo costo. No entiendo este retraso por parte de los hoteles y cafeterias. Si un dia tengo una cafeteria (me haria ilusion abrir una aqui en la zona donde yo vivo) prometo dar wifi gratis y menu en varios idiomas!.
Por cierto, muestra de que no es una sociedad tan inteligente, les hacen fumar en la calle, hasta ahi, normal, pero... luego en los establecimientos pueden fumar. Y lo mas cojonudo, en la calle, tienen una "linea blanca" que limita el lado de la calle donde puedes fumar del que no, bajo pena de multa. Y me pregunto yo, ¿que ahora el aire sabe tambien respetar las lineas blancas? Vivir para ver...
No se, tanto por que estoy dormido como por mi memoria no se que mas contaros. No he tenido mucho tiempo de pendonear por Japon pero lo que he visto no me ha llamado la atencion. Igual es por la zona que yo estaba, no lo se. Como supongo que tendre que venir mas veces ya os ire contando (ultima hora, confirmado, he de volver, y esta vez a Hiroshima. Si vuelvo con un tercer ojo ya os contare)
Mis propuestas para este año... estudiar un poco de koreano y de japones. Ya se decir algunas cositas... Ogeki desuka? Hai! Geki desu!
Ultima cosa por ahora de Japon:os comentaba antes sobre la frialdad que aprecie en la sociedad japoensa. Pues bien, parece que el Markiko tiene buen ojo, justo hoy encuentro un reportaje que habla sobre ello en www.quesabesde.com (muy bueno para temas de fotografia). Hablan de los "hikikomori" como un mal endemico de esa sociedad. Podeis ver el reportaje en el siguiente enlace: http://www.quesabesde.com/noticias/luca-pagliari-con-texto-fotografico,1_6155
Concluyo que estos dias estoy en Hong Kong y que me alojo en un hotel cerca de Central. Y que esto mas que China parece Filipinas. No veo mas que mujeres filipinas por la calle. Por todos lados. Acampan en todos lados con sus mantas, en medio del suelo, a comer, hablar jugar y bailar con sus amigas. Apenas ves varones. Y de veras esta todo todo lleno de filipinos. Es raro ver por aqui chinos. Parece que esten "aguettando" esta zona. Y diantres, que bajitas son, incluso mas que las chinas. Estableciendo comparativas, mis favoritas siguen siendo las chinitas, luego las japonesas (por llamativas, mas que por otra cosa) y las filipinas las ultimas. No me gustan mucho, la verdad. Tengo pendiente las koreanas y las thailandesas. Tengo muchos amigos que dicen que las mejores (y los mejores) son los koreanos/as. No se, yo me beneficie una koreana hace tiempo y no estaba mal pero vamos, ni fu ni fa, a parte, estaba muy gordita. Supongo que acostumbrado ya al cuerpo de las chinitas, cualquier otro cuerpo a mi ya me parece gordito. Las japonesas tienen menuda patorra en comparacion con las chinitas. Segun he oido las koreanas son un puntito mas grandotas que las japos. Con la que tuve el affair hace tiempo era bien grandota, la verdad.
Algunas veces... uno se ve tan adentro de algo que no sabe ya donde que es que exactamente. Uno ya aqui esta tan acostumbrado a todo que ya no veo tan frikis a los chinos, pero la duda esta en si eso no sera por que yo me haya afrikado mas bien. Afortunadamente aun quedan algunos momentos que me muestran que no, que aun estoy a salvo pues veo aun tengo la capacidad de al ver cosas frikis, darme cuenta. Por ejemplo, estos chinos tienen la costumbre de tener electrodomesticos con formas de animales. Por ejemplo, planchas con forma de panda, calentadores electricos con ovejas gorditas (muy famosas en China), termos electricos con forma de leoncitos... en mi propia cama, ya dos grandes almohadones con forma de pez decoran mi cabecero (originalidad de mi novia, que a pesar de que yo sea el decorador de la pareja, gusta de poner florecitas de peluche, perritos, salvamanteles de tigre, etc, por todos lados). Aparte, hoy andando por la calle, he visto a toda la plantilla de una peluqueria "calentando motores" previa jornada laboral, a base de "el corro de la patata". Me imagino eso mismo hacerlo por las mañanas en las empresas españolas... Pero sabeis que? Viva el frikismo, hay que sonreir mas!
Si os digo "Hermano Sharp" (犀利哥), seguramente ni Dios sabe de que coño hablo. Pues bien, lo que tiene internet, que brinda cosas super utiles como mi blog o estupidas como cien cosas mas. Por ejemplo, lo ultimo en China es eregir como oraculo de la moda a un inmigrante. Esto es un homeless que vaguea por aqui y alli y viste al parecer con bastante "gusto" la ropa que encuentra por la calle. Segun parece su habilidad para combinar arapos no tiene parangon, y es mas, por dos fotos fumando, las chatis dicen que tiene hasta morbo. Vivir para ver. Hasta van a hacer una pelicula de su vida. Os paso enlaces:
Anton: Gracias. Tardare mas o menos en escribir pero... yo sigo escribiendo, je je je. Si, la verdad es que en realidad me hace feliz lo que dices por que ese y no otro es mi objetivo... tocar todos los posibles palos, con una cierta personalidad. No en vano esto va de China, y China tiene tantas "caras" por descubrir... Espero que con todos los matices y colores, podais tener alguna impresion cercana a la realidad de lo que esto es a pesar de que la distancia o las oportunidades no os lo permitan. Un abrazo.
Estimado Anonimo amigo de David Calvo: Desconozco tu nombre, pero bienvenido. No pude ver el documental que mencionas pero si sabes el modo en que pudiese verlo te lo agradeceria. Aqui mi correo personal y mi amistad a tu disposicion: donmarkiko@hotmail.com. Reitero mi condolencia por la perdida, a ti, a sus maravillosos padres, a la esposa y al fruto de ellos dos que al menos en su sangre, mantiene vivo a este ya nuestro amigo.
Ellen: yo sabes que siempre comentare tus comentarios con el cariño que es innecesario comentar. Te agradezco tu preocupacion por mi piel, pero que hay de los techos y la pintura de mi casa? Ahora, pasado el dia "water", tengo un moho en toda la casa de flipar. Voy a criar robellones! Con lo pequeñita que es mi novia, podia haber hecho submarinismo de profundidad, ja ja ja.
Os mando esto y ya seguire cuando eso. Por cierto, y para quien le interese... mi suegra sigue en casa. Estan siendo "el par de semanas" mas largas que conozco. ¿Que no tiene casa la señora, oiga? Estoy de hacer "cositas" con el "mute" activado hasta el gorro. Y oye, el placer de andar por casa en pelotas, no admite simil. Marchese, señora, marchese! (pobreta, con lo que limpia y me cuida, que injusto es el mundo, po´dio!)
