.flickr-photo { border: solid 2px #000000; } .flickr-yourcomment { font-size: 1.2em;} .flickr-frame { text-align: justify; padding: 3px; } .flickr-caption { font-size: 0.8em; margin-top: 0px; }

martes, 30 de diciembre de 2008

Mi bebe, me gusta. Ver la tele, tambien me gusta. Ergo ver tele, y bebe, mismo es.

Hoy estoy prolifico...
 
Hoy comentaba con amiga china un post del programa de aprendizaje del idioma chino CHINESEPOD.
 
En el post, enseñaban una frase. Traducida era "niño, no llores, tu papa y tu mama te quieren", "宝宝,别哭,爸爸妈妈爱你". Esta frase, la leia el locutor que es un angloparlante de no se que pais. Al leerla, la locutora china le corrije: "bueno, en realidad, en China, nosotros no usamos tanto la palabra QUERER o AMAR, nosotros usamos mas GUSTAR, asi pues, deberias de decir 宝宝,别哭,爸爸妈妈喜欢你". Y el post de hoy, va de eso.
 
La locutora le intenta explicar al locutor algo de la cultura china. Ellos no usan tanto la expresion de amor, inclusive con los hijos, o tal vez, especialmente con los hijos. Y esto, a mi parecer, es terriblemente significativo. Habida cuenta de la creencia de que son personas mas frias que nosotros los latinos (y que yo, tambien apoyo).
 
A mi parecer, decirle a tu hijo:"no llores, me gustas", es rebajarlo a ser una lata de cocacola. Me gusta beber cocacola, me gusta mi hijo. I like my son. 我喜欢我宝宝. Usas el mismo verbo para describir lo que te produce un refresco que lo que te produce tu hijo.
 
Y aqui, donde mi amiga, me comenta: "es que en vuestros paises, usais DEMASIADO la palabra amar. Si teneis 5 parejas a lo largo de la vida, a las cinco les decís que las habeis amado. La madre te dice que te quiere, todos los dias, pero como algo mecanico. Lo usais todo el rato, en toda circunstancia. Nosotros, somos mas serios. La usamos menos, pero cuando la usamos, tiene todo el peso del significado"
 
Esta opinion, tiene su verdad. Creo que en occidente, se ha frivolizado el uso del "te amo" y ahora, hasta la relacion mas triste y carente de peso, raices y futuro, frecuenta esta dulce palabra. Asi que, en ese aspecto, es cierto. Alguien puede decirte "te quiero" pero no saltaria enfrente de un coche para salvarte la vida. Nosotros decimos mucho "te quiero" cuando en realidad, estamos demostrando tan solo "gustar" o "cierto grado de complicidad".
 
Creo que ese enfoque me ha parecido muy acertado e inteligente. No obstante, tiene su lado rebatible. Y es la de que no se sea capaz de decir eso a tu propio hijo. Comprendo que no gastes todos los cartuchos de una palabra tan importante diciendola sin mas, todos los dias, a tus amigos, rollitos, amantes, pseudo-parejas... PERO A TU PROPIO HIJO!!!.
 
Creo que nosotros, por abuso, y ellos, por desuso, erramos. El amor es algo importante. Y creo que es bello expresarlo. Discutia con ella el tema de que no se besen por la calle. Ella alega que el amor no necesita ser mostrado como un espectaculo para la calle, que es algo intimo. Yo alegaba que si bien es cierto que no es algo para hacer teatro publico, tampoco siento que haya de ser ocultado como si fuera algo pecaminoso y prohibido. Creo que ambos tenemos nuestro lado de razon. Yo le expresaba que otras cosas deberia China ocultar antes que un beso entre un joven amante y su dulce compañera, por ejemplo los escupitajos a diestro y siniestro, los robos cotidianos, la miseria de amputados reptando por las calles... Eso es publico y notorio, sin embargo, los besos... son ocultados. Creo que hay que buscar un punto intermedio.
 
Creo que, sin pretender hacer espectaculo, si tuviese un hijo, me gustaria que viera amor en todos lados. Gente amandose, gente compartiendo, gente tierna, buenos sentimientos. Creo que estas cosas, no prostituyen la mentalidad de un niño. Lo contrario que decir "me gustas, como me gusta la cocacola", o lavados de cabeza como el que comente en anterior post en las escuelas, o mostrar amputados, ladrones y escupidores.
 
Este tema tiene mas miga del que parece... Y lo veo muy interesante ya que aqui radica un punto diferenciador de mi cultura y la china. Como se viven los sentiemientos.
 
Acabo aqui. Un abrazo.  

Guarradas y trepanaciones

Dos chorradas mas, rapiditas...
Primera, un pellizco en el culo para los occidentales. Estos que ya yo describi hace poco que les gusta decir que han estado en China pero que comen y cenan de McDonald... Para esos, que se les llena la boca de decir que en China comen muertos y gatos (lo que seguramente, sea cierto, ja ja), para aquellos que creen que una bigmac es mas salubre que unos raviolis chinos... una noticia: en uno de los lugares mas higienicos teoricamente de China por su madurez economica y social, Hong Kong, capital mundial, un pillastre con su camarita del telefono, ha pillado como una señorita del Kentucky Fried Chicken, repescaba cosas de la basura que luego enjaretaba a los clientes... Dentro video:



Segunda: el que fusila a un fusilador, es un superfusilador... Esto viene por que voy a pasaros aqui una noticia que he visto en el blog de mi amigo Josema, que este a su vez, ha usurpado a otro... Va de como lavan la mente y hacen chinos tontitos y racistas en las escuelas. Algo terrible. Esto es sin ir mas lejos, la semilla del odio. Esto es pensar que los niños son gilipollas, y que nosotros les vamos a enseñar la verdad universal. Esto es tortura psicologica y abuso de menores. Esto es guerra psicologica, esto es apologia del terrorismo. Veo tantas y tan graves infracciones en este actuar que no tengo palabras. Y como siempre, mi lado mas critico al ser los niños, las victimas. Flaco favor se hacen a si mismos, viendose como algo manipulable y manipulado. Esta imagen ya estaba demasiado extendida antes. La de los chinitos tontitos que siguen las lineas que otros les dibujan. Millares de automatas despersonalizados y frios, con cerebro hueco. Esto es una percepcion que el extranjero a veces tiene del chino medio, y ellos mismos, alimentan con estas barbaridades...



Y aqui, la traduccion de un fragmento... Toda una dulzura. Nada que ver con mi epoca de "los payasos de la tele" o "debajo un boton ton ton...".
  • Joven Pionera: Tormentas de nieve caen sobre la tierra como los valores occidentales. La desesperanza llena el cielo, el hielo cubre la tierra. ¿Se bate China en retirada?
  • Niños Encantadores: ¡NO! ¡Las olimpiadas han sido un gran éxito! ¡Hemos vencido!
  • JP: Terremotos que van y vienen como las posturas de Sarkozy, con sus sucias tretas, intentando sacudir la gran China. ¿Se bate China en retirada?
  • NE: ¡NO! ¡Hemos lanzado la Shenzhou 7! ¡Hemos vencido!
  • JP: La patética Europa nunca detendrá la fuerza invencible de nuestra gran estirpe.
  • NE: ¡Y las secuelas del terremoto destruirán Francia!

Hace cuanto que no te ionizas los gallumbos?

Entrada casera...
 
Me fui el otro dia a mirar electrodomesticos para el pisito que me estoy decorando. Estuve mirando una marca, Haier. Es China, y parece que tiene una muy buena reputacion. Gran calidad y todas esas cosas, y al ser china, pues mas barata que equivalentes occidentales...
 
Para que os hagais idea de precios: Lavadora con ultrasonidos (la leche!) y tecnologia por iones (no necesita jabon), con 7 kilos de capacidad, unos 400 euros. Secadora independiente, unos 150. Nevera estilo americana, grande de narices, 800. Tele de 46 pulgadas, sony Bravia, LCD Full HD con todo el copetin, 1000 euros. Lavavajillas, vitroceramicas y Hornos u hornos-microondas 2-en-1 aqui no hay. Hay pero... uf! dificiles de encontrar. Partimos de la base de que casi los vendedores no saben lo que son. Es como un dia en mi piso que me preguntan que para que sirve "eso" que hay al lado del inodoro. Yo les explique que sirve para limpiarse el chirrin, la colita o similares areas. La sorpresa fue supina. Ya casi el cagadero de sentarse parece ser tecnologia del siglo que viene! Asi que en igual situacion, los electrodomesticos que antes mencionaba. Lavavajillas? Para que? Se lavan las cosas a mano, y plim! Ellos lo que si que (algunos) tienen, es una especie de desinfectadores de la vajilla por temperatura. Es decir, tu limpias las cosas y luego las pones ahi para desinfectarlas definitivamente. Pero en cualquier caso, no lavavajillas. Lo de las vitro, es por que aqui usan gas, foguillos. Y los hornos... aqui suelen asar los restaurantes, la gente en sus casas, no suelen asar. En cualquier caso, en el pueblo, con piedras y ascuas. Asi que el horno es algo raro. Si que hay microondas, pero no un 2-en-1 como a mi me gusta.
 
Las campanas estilo occidental, sobre 350 a 600 euros. Lavavajillas sobre 600.
 
La negociacion fue la pera, me sente en un sofa de masaje (entre 2.000 y 3.000 euros) y durante toda la negociacion, el sofacito dandome cariño. Fue muy surrealista estar negociando con el vendedor mientras algo en mi espalda me decia "duerme, cachorrete!". Esto es china! Aqui ves gallinas cruzando la carretera, ves guardas luchando sumo para pasar las horas muertas en el trabajo, ves chicas con el qipao (traje tipico chino con la raja de la falda peligrosamente alta) yendo en bicicleta, con botas y paraguas... Y si, ves al guiri diciendo "太贵了" mientras un silloncito mima mi culito contraido.
 
Para cualquier cosa te atienden ciento y la madre, con mucha dulzura, al menos, mientras existe la posibilidad de que la venta se lleve a cabo.
 
Mientras miraba teles, habia dos tipos que me seguian. La vendedora me alerto. Me dedique entonces a incomodarlos siendo yo el que los seguia pegado a sus culos. Rapidamente, estos amigos de lo ajeno, desaparecieron. Cuidadin que todos, todos los dias, aqui, a un amigo u otro, le pasa algo o ve algun robo. En los autobuses estan habiendo muchos. Ven a la victima, esperan a que el autobus haga una parada, roban y huyen y un compinche se hace el "pasajero torpe" impidiendo que otros puedan perseguir al primero interponiendose por en medio con calculada torpeza.
 
Sigamos. Aires acondicionados.. con ionizador y todo el copetin... para todo el salon y recibidor, unos 900 euros. Para cada habitacion, unos 400 (tambien con ionizador) que dicho sea de paso, voy a tener la casa mas ionizada del mundo mundial. Voy a poder tirarme peditos todo el dia y ni Dios se va a enterar gracias a los efectos electromagneticos del generador de fluzo ese.
 
Calculo yo, que, tele de Sony por todo lo guays incluida, se me ira la cosa de equipar la casa, electrodomesticamente hablando, por unos 6.000 euros. Lo que creo , no esta nada mal. Hablamos de maquinas con ultima tecnologia, gran capacidad, garantias enormes (hasta 10 años, te vienen a limpiar los aparatos gratuitamente...). Esto ultimo es por ser Haier. Parece ser que el punto fuerte de Haier es su servicio post-venta. Lo que se agradece.
 
Ya os dire si se desinfectar mis gallumbos a base de inonizaciones plus. Que frase mas molona... gallumbos ionizados. Creo que soy un snob! Ja!
 
Ya seguiremos hablando, vale? Que por hoy, ya he escrito demasiado.
 
Por cierto, odio que la gente quiera entrar en los ascensores antes que dejar salir, y que pongan elementos hostiles en zonas donde manejamos los vehiculos. Hoy he lastimado mi coche contra una señal plantada en medio de una zona que es acceso de vehiculos. Entre bocas de riego pequeñas, aires acondicionados exteriores a metro y poco del suelo en un callejon oscuro y señales en medio de una zona de maniobra de vehiculos, me estan jodiendo el presupuesto para reparaciones. Me cago en todo lo que se menea.

Capullo...

Entrada lingüistica...
 
Yo desearia, en verdad es mi intencion, exportar cositas buenas aqui a China. A la peña le arreo el Bisbal con el Digale (odio al bisbi y su pelo coño, pero la jodia cancion es bonita, todo hay que decirlo). Tambien les pongo a la Marta Sanchez con el Bocceli ("Vivo por ella..."), o Luismi con el "dormir contigo". Y se les hace el chorro gaseosa. Cosas como Ecos del rocio "cuando un amigo se va...." o algo mas purista como Paco de Lucia, llaman menos. Luego tenemos una pequeña barbaridad cultural como la cancion de Ethan para la B.S.O. de Mision Imposible II, que siendo pelicula yankee en plan rollo taquillero, y siendo todo mas guiri que la hamburguesa, resulta que dicha cancion, tiene mogollon de estilo español y tambien suele gustar.
 
Dicha toda esta parida, el tema venia por que da igual lo que diga en español. Puedo disertar durante una hora sobre la vida de los reyes Godos. Basta con que meta por en medio la palabra "capullo" para que los chinitos que hasta ese momento estaban atonitos ante mi idioma, se despierten y repitan cual loritos: "capullo!". No se que pasa con esta palabra, pero les encanta. La cojen a la primera, sin fallos, y les llama la atencion sobre todo lo demas que pudieras decir. Es nombrarla y de repente: "Capullo? Que significa capullo?".
 
De veras que intento exportar cultura, pero aqui solo me han pillado el "capullo" y el "a cascala". Es lo que tiene... Otra vez sera lo de "En un lugar de la mancha..."

Chupitos de bolitas...

Hoy estoy culinario, que no significa ninguna marranada con la rabadilla...


Dos platos mas, uno es 小笼包, el otro es 甜酒蛋汤( o tambien lo podeis encontrar por 甜酒鸡蛋)。

El primero, son bolitas rellenas con "sorpresa" cocidas en un "cacharro" de bambu. Este le da un saborcito bueno. Te pueden poner vegetales, o carne o "cosas" acuaticas. Que mas da que coño ponen dentro cuando esta tan rico? Ademas, al menos, no se mueve!

El segundo es como una especie de sopa, con algun tipo de bebida alcoholica, presumiblemente licor de arroz, y huevo. La combinacion es una sopa, dulzona, entra muy bien, y eso de estar comiendo huevito mientras echas un "trago largo" es un concepto de lo mas chic.

Aqui un video explicando como preparar la receta primera, la de las "bolas" con sorpresa. La locutora es estridente a mas no poder, le meteria todas las bolas (las que hubiese preparado ella, no las mias...) en la boca a ver si asi aflojaba el tono un par de octavas.

No he encontrado video del segundo, asi que ajo... y agua.... Si un dia venis por Guangdong, me pegais un toque, os invito a una de estas sopas y sanseacabo el problemita. Y si no, el que quiera pederostrios que se moje el cintropijio. He dicho...



Arrocito en hoja

Entrada gastronomica:
Hoy he aprendido una palabra nueva, es 豆沙肉粽. Es un tipo de arroz cocinado dentro de unas hojas, y que me pirra. Esta buenisimo y es bastante dulce. Esta como cocido. El arroz es blandito.
Aqui os dejo un video que explica como preparlo. Evidentemente no vais a entender un cagarro la mayoria de vosotros pero... mas o menos, se puede intentar imitar los ingredientes y la forma de prepararlo... digo yo...



viernes, 26 de diciembre de 2008

Cantones, mas chicas-saldo, y montañitas del famoseo

Hola queridos pichurrines... Gracias a los que me habeis felicitado (y a los que no, tambien, aunque a esos, menos, JA!)...
 
Entrada rapida:
 
1.- El cantones. Segun descubri ayer, aunque no estoy seguro... el cantones no es un idioma escrito. Al parecer, el cantones, es un idioma oral. Al parecer, el tema es el siguiente. Tu ves los hanzis chinos, y estos tienen dos "sonidos", uno seria el sonido correspondiente al chino mandarin y otro al cantones. En el caso del cantones, ellos suelen usar los hanzis tradicionales, no los simplificados. Asi que en realidad, teoricamente, si se leer, escribir y hablar en chino, podria muy rapidamente aprender el cantones, ya que solo seria cuestion de saber las equivalencias "acusticas". Es decir, por ejemplo, tu lees 你好 y lo pronuncias como "ni hao", en cantones, tan solo has de decir "lei hou". Un solo idioma escrito, dos "sonidos". Con saber que Ni es Lei... con saber como transformar los sonidos putonghua a cantones, teoricamente, ya sabes cantones, y no hay tantas combinaciones silabicas en mandarin, la verdad, asi que parece ser que sabiendo chino, aprender cantones es cuestion de pegarse una tarde empollandose las equivalencias acusticas...
 
Teneis mas informacion no obstante en http://es.wikipedia.org/wiki/Romanizaci%C3%B3n_Cantonesa_del_Gobierno_de_Hong_Kong. No es que me parezca necesario aprender el cantones, o invertir tiempo en el, pero si de veras es algo tan tonto y sencillo, no veo el por que no estudiarlo...
 
Parece ser, que en el caso del cantones, hay alguna pequeña regla gramatical diferente a la del mandarin, pero aun con todo, y con alguna ligera excepcion, como digo y segun parece, esta mas que chupao!
 
2.- Malas mujeres... El otro dia mi amigo, mientras usaba su ordenador, recibio una invitacion de una señorita en Skype para que le agregara como contacto. El asi lo hizo. Ella, solo mandarin-parlante, y mi amigo, mas torpe con el mandarin que un elefante bailando ballet, empezaron a hablar. Frases como "Hola, como estas? yo me gusta fumar, encantado de conocerte, tu una persona? (no tiene sentido esta frase pero es que el mandarin de mi amigo es muy particular)..." Pudieron estar asi un par de minutos lanzandose frases inconexas hasta que finalmente, yo intercedi como traductor... (jo jo, que risa!). Le dije que mi amigo pensaba que era muy guapa (ella activo su webcam), que de donde era, que mi amigo era de Houjie... que si un dia venia para aqui, que mi amigo la invitaba a cenar.... Poco mas le dije. Ahi termino el chat, un chat muy basico, tonto, corto e insulso. Al dia siguiente ella vuelve a chatear con mi amigo, y... "quiero ir a Houjie, me gustas mucho, te amo, quiero casarme contigo, quiero ir a Houjie y vivir contigo juntos para siempre, pero yo vivo muy lejos, necesito coger un avion... mandame 1.500 yuanes y esta misma tarde compro el billete para ir a tu encuentro. Mi numero de cuenta es.. xxxx-xxxx-xx-.... en tal entidad bancaria con tal nombre de cliente...., por favor, mandame el dinero lo antes posible y asi, lo antes posible, podremos estar juntos forever and ever...". Mi amigo me llama y me enseña lo que ella le ha dicho. Yo me escojono directamente. Le respondo, "1.500?, para el billete de vuelo? de eso nada, 3.000". Ella sorprendida pregunta que por que tanto dinero, que no es necesario. Yo, escribiendo haciendome pasar por mi amigo, le aclaro: "por supuesto, por que tu mereces el mejor cuidado, y no quiero que viajes en clase turista, quiero que viajes en primera clase..., y no solo eso, no quiero que viajes sola, asi que te mandare el dinero para que la amiga que tienes a tu lado que te ayuda con el ingles, te acompañe tambien y pueda traducirte". Ella asintio con un "ah, ok, de acuerdo, si asi lo piensas, me parece bien". Tras esto, y el partir de nuestros ojetes hasta el infinito y mas alla, ella volvio a la carga reenviandonos su numero de cuenta:"no te olvides, mandamelo rapido porfa, que te echo de menos y quiero estar contigo". Nosotros la mandamos a escaparrar alegando estar ocupados y desconectamos. Tras eso, mi amigo recibio en su movil un sms de nuevo con la informacion bancaria y el apremio del envio, y un "te quiero".
 
Eso es lo que yo llamo amor a primer chat y lo demas son tonterias. Esta ninfula gilipollas, seguramente trabajadora en algun putiburdel, se penso que mi amigo, laowai, y precisamente por su condicion de extranjero, era mas tontolaba que ella. Total, tenemos dinero por ser gilipollas, debe de pensar esta ecumenica del lenocinio... Asi esta el tema. Para reafirmar mi teoria de que uno no puede fiarse de ninguna femina que bajo el escudo del amor, te pretenda. Esto reafirma mi desagradable teoria de que las prostitutas estan por todos lados, en la lavanderia, la que reparte las cartas, la que te sirve el pan... Y en realidad, seguro que me estoy columpiando... pero si uno, lo que ve a su alrededor, es este tipo de malandrines, pillajes, y desgraciados, sin quererlo, acaba por establecer una regla de tres simple y directa y convierte a todo el publico chino en representado. Si conoces 10 chicas, y las 10 procuran tus perras y te encandilan con cantos de sirena, al final piensas que si conocieses 1000, 1000 rameras serian. Rameras oficiales, o de vocacion, en gran medida o pequeña, 24 horas al dia o tan solo 8, con mayor o menos tragaderas, pero con tan amplio rango de posibles formas de prostituirse, uno abarca tan, tan grande poblacion... que no quedaria niña decente que uno estime no daria su carne por un status mejorado.
 
El problema es el siguiente, y soy consciente de ello. Somos bichos raros aqui en Houjie. Somos tipos muy evidentes. Si hay alguien malo, por supuesto van a preferir atacarnos a nosotros que a cualquier otro por cuanto a nuestra fama de ricos (los extranjeros). Asi que eso hace que seamos imanes para ladrones y putas. Que no significa que todos lo sean, significa que lo que para nosotros es mas facil conocer, es este tipo de gente. Particularmente a mi amigo, que como dije, tiene una flor en el culo. Yo la verdad no he sufrido tantos robos ni tan evidentes pretensiones por parte de doncellas (aunque muchas doncellas me han procurado y de todas ellas en mayor o menor medida he sospechado).
 
Ya he visto tantas, tantisimas veces ver chicas en mis amigos extranjeros, que el segundo dia hablaban ya de amor, de vivir juntos para siempre... de llamar a todas horas, de mandar mil mensajes, de querer apalancarse en la casa y dormir todas las noches... He visto ya tantos casos, y en el computo total, representan un porcentaje tan cercano al 100%, que uno... vive sin saber donde coño se ha metido.
 
Seguro que hay gente magisima, seguro que es culpa de que aqui en Houjie hay muy poco guiri y mucha puta y mucho ladron y les somos interesantes, seguro que es culpa tambien de estar en la ciudad mas "puta" de China junto con Hainan... Y al final, siempre impera el sentido comun, pero si fueramos mas simples, como nuestra condicion de hombres nos procura, acabariamos diciendo barbaridades como "China es un panal de prostitutas y ladrones". Y que barbaridad mas grande... pero el dia a dia, la puñetera estadistica, no ayuda.
 
3.- Para suavizar un poco este tema que como veis, me tiene un poquito mosca ya, hablo de algo mas dulce... Ayer, dia 25 de Diciembre, y con una morriña del quince por estar con mi familia, mi hermana que tiene novio nuevo, la otra, que esta pochilla, y sobre todo mis padres que sin merecermelo me echan un monton de menos... con todo ese panorama en un dia tan puñeteramente especial, decidi escaparme del mundanal ruido y me fui a una montaña que hay por aqui cercana.
 
No puedo decir cuanta gente nos pidio fotografias. Posiblemente nos hicieran unas cien. Cuando llegamos a la cumbre, donde habia un templo, y subimos al ultimo piso, ya fue la apoteosis. "Foto, foto, foto!!!". Por unos instantes, fui Brad Pitt. Fui algo importante. Fui algo mas que el mangainas que acostumbro ser. Si fuera de mi mascara extranjera, pudieran ver el simplon y corriente tipo que se esconde detras, seguro que ni foto, ni la hora me pedirian.
 
Sin embargo, ayer, no me agobio. Ayer disfrute con la gente, gente joven, sedienta de sonrisas, de bromas, de testar mi mandarin, o mi ingles, o ambos... gente complice, gente natural, gente sana... Gente que bailaban cosas frikis con la melodia de sus telefonos moviles, en cualquier lugar, sin razon aparente. Trabajadores de una fabrica (Nokia) bailando horteradas como seria en España el baile de los pajaritos... Asi son ellos...
 
Y entre tanto, yo encandilado con una señorita, no como un pene por un chochete, sino como un observador de la dulzura china. Una señorita, bailando, dulce, con sus ojos rasgados suaves y pacificos, con movimientos suaves y cadenciosos, con un cerrar y abrir de ojos que parece durar una eternidad, con la piel de porcelana, con una rosez vaginal en sus labios, con un cabello largo, liso, azabache y sedoso... y bailando con una dulzura asiatica que se convierte en almibar puro y duro... Y que hermosa es la mujer asiatica cuando se pone. Y que tremendamente femenina ella puede llegar a ser. Delicada como una flor de crisantemo. Un tipo de mariposa que puede aletear aun en los paramos mas sombrios...
 
Las hay que son mas feas que pegar a un padre con un calcetin sudado, pero como te salga una guapa... con esas naricitas que son un primor... entre lo exotico, y lo femenino... jo, uno pierde el norte que no veas. Y hace un año gritaba al viento:"no me gustan las chinas!". JA! Lo que no me gustaban eran las que exportan a España y meten a trabajar en los todo a 100.
 
Acabamos pasando el dia con el grupo de jovenzuelos trabajadores de Nokia (que tiene planta en Dongguan), nos invitaron a comer las chucherias que portaban, nos pidieron mas fotos, querian estar todo el rato con nosotros... Nos regalaron una mañana adorable. Ellos, y todos los diferentes grupos de familias, amigos, estudiantes, novios, que encontrabamos por el camino. Y me encanta como reaccionan ante un extranjero que muestra cariño por su idioma, cultura, pais y gente, como de hecho, siento que soy yo.
 
Por termino, y aunque son chorradas... ayer estube hablando con una amiga del gimnasio que no sabe ni papa de ingles, durante una hora y pico. Y me hace ilusion saber que puedo hablar ese rato con una persona, sin usar el ingles, me hace pensar que mi nivel de chino es superior al que yo pienso que tengo, y que de hecho, siempre y no se por que especialmente con el chino, siempre siento que es malisimo.
 
Ah, ultima tonteria. Ayer estaba con un amigo chino y con su mujer. Muchas veces nos hemos reunido y estado juntos. Ella nunca ha hablado o muy poco, y siempre en chino. Yo, pocas veces he hablado con ella, siempre ha sido en chino y en mismo idioma ella me ha respondido. Yo ayer, de repente, me dio por preguntar "sabes algo de ingles?" y ella me respondio "se algo pero muy poquito". Me respondio en chino, por supuesto. Como quiera que fuese, y de repente, ante mi sopresa, ante una frase que no sabiamos entendernos, le dio por hablar en ingles. La ostia puta! Hablaba el ingles mejor un nativo. La gramatica perfecta y hasta la pronunciacion... Lo que quiero decir es que aqui en China eso pasa muchisimo. Hablan muy muy poco el ingles. Te encuentras con mucha gente que ha estudiado ingles en el colegio durante quizas 10 años, y te dicen "no se ingles". Mentira. Lo que les pasa es que les da un palo del quince. Nunca lo han usado. Saben mas que Niebla, pero nunca lo han usado. Es un fuego latente que nunca ha salido..Necesitan abrirse. Muchos no tienen conocimiento, y los que lo tienen, no saben usarlo. Esto es un problema. Y yo siento que tengo algun tipo de llave, ya que entre ellos es mas dificil que les surja la ocasion de usar el ingles...
 
Fin.
 
P.D. Aorija, yo no se donde meterme dentro de mi clasificacion. Creo que estoy intentando encontrar mi lugar, entre mis prejuicios, y mi teson por ver las cosas bellas de este pais, que las tiene. Me gustaria crear un cuarto tipo de guiris, en el que me gustaria estar, donde un tipo corriente, que viene a trabajar, a integrarse, que no se mueve, no se siente y no traspasa. Que aprende el idioma, que no destaca, respetuoso y sencillo, un tipo mas que por su discreccion, es dificil de ver. Olvide el quinto grupo, que son los "trapicheros", muchos venidos de el mismo continente del hemisferio sur y que manejan negocios un poco oscuros. Que siempre andan con trapicheos y moviendo temas raros entre ellos... Estos normalmente son los mas proclibes a aguetarse.
 
Un abrazo a todos.
 
 
 

miércoles, 24 de diciembre de 2008

圣诞快乐 Feliz navidad!

Os escribo, para variar, sin tiempo, asi que algo escueto:
 
.- Ayer una amiga, me dio un consejo y os lo transmito por que me parece practico. Ella acostumbra a comprar ropa en Humen (虎门), alli es facil ver que las cosas valen la mitad que aquie en Houjie (a pesar de que Houjie es mucho mas pequeño e importante). En Houjie, un pantalon, vale sobre 100 yuanes en las tiendas de las calles principales. En Humen, 50. La razon esta en que Humen es el "wholesale market" que provee a las tiendas de Houjie. Asi que si coges un autobus, puenteas una fase del proceso comercial, y vas directamente al origen. Su consejo fue llevar una cinta metrica. En estos establecimientos, normalmente, no hay cambiadores o lugar que te sirva. Tu compras, y si no es tu talla... te jorobas. No admiten devoluciones. Igualmente, como es "whole sale market", no puedes comprar "de uno en uno". Es decir, has de comprar "mas cantidad". Ja ja. Dos unidades, se entienden como "mas cantidad". Asi que si te gusta un pantalon, has de comprartelo en dos colores. De igual modo, obtienes dos por el precio que en Houjie solo uno, asi que aunque pagues similar, al menos, obtienes mas reperterio. Lo de la cinta metrica me parece muy util ya que como digo, al menos asi puedes comprobar tu talla y la de la prenda que compras, antes de adquirirla.
 
.- Masaje. Ayer me di un masajito (ya lo se, me cuido como un rey). Me costo 55 yuanes. Antes de las 18:00 o de las 19:00, los sitios suelen hacer precio especial. A medio dia o por la mañana, los precios rondan desde los 35 a los 45 yuanes. En el precio, viene incluida fruta u otras cosas que queiras ordenar. Yo por ejemplo, ayer ordene varios "guilinggao" que son como unas gelatinas hecas con extracto de tortuga, y aunque suene a repugnante, esta muy bueno con leche condensada. Tes, fruta, guilinggaos... todo eso estaba incluido. Es costumbre habitual. Supongo que si ya te pones en plan "champagne", entonces ya si que te sacan la minuta, pero por normal, tienes opcion de pedir cosas y te las sirven sin coste alguno, asi que...aprovecha.
 
.- Si no tengo otro momento mejor, os deseo felices navidades en compañia de vuestros amigos, familia... Yo estas navidades las voy a pasar aqui, pero gracias al telefono, al internet, espero estar mas cerca de mi gente, mi familia. Un abrazo a todos, y de veras, feliz navidad. 圣诞快乐!

lunes, 22 de diciembre de 2008

Hurtos, gustitos, categorias y Guangzhou! (he de trabajar mas mis titulos, pierden en frescura!)

Tengo que hacer algo con mi reciente estilo bloggero. Escribo poco, mal, caotico y de vez en cuando...
 
A ver si me pongo al dia!
 
Cosas sueltas (aviso, hay cibermoralina larga tediosa y coñazera filosofica...)
 
1.- El otro dia a un amigo mio, le pegaron un tiron a la mochila. El gachupino era un tio en moto. Si, tema amplio a debatir el de las motos. Yo lei que estaban prohibidas en Guangdong (precisamente por culpa de los hijoputas tironeros que yo no puedo disfrutar aqui de mi aficion). Luego, que hicieron una rectificacion y permitieron su uso pero dentro de las horas de sol. La verdad es que aun hoy, nadie puede ayudarme. La cuestion es que motos ves todos los dias en la calle, pero como aqui en Houjie, los policias de trafico se dedican mas a hacerse micropajitas que a regular un carajo, pues no hay forma alguna de averiguar si realmente hay prohibicion pero se aplica con mucha pachorra, o no la hay y por eso de la presencia de estos biciclos en el dia a dia houjienense. Y voto a Brios que daria por saberlo pues no veais como echo de menos tener una Harley entre mis piernas...  Pero volvamos al origen. Mi amigo. Que una moto le vino por detras, le arranco la mochila y emprendio la huida. Mi amigo le persiguio y tuvo la suerte de que el inmensurable trafico impidio al ladron continuar. La somanta de ostias que mi amigo, casi dos metros le metio al ladro, fue de pelicula. Enseguida personas de la calle envolvieron a mi amigo impidiendole seguir ajusticiando al malhechor. Como quiera que fuese, le frenaron lo suficiente para que el infame, recobrara el sentido (pues yacia en el suelo ensangrentado), pillara la moto y desapareciera. ¿Protegieron los ciudadanos al ladron por ser compatriota? ¿Por impedir simplemente que un honrado peaton como mi amigo, haga una temeridad con alguien quien aun mereciendoselo, merezca la vida? En cualquier caso, espero que el interfecto, aprendiera la leccion. Otro caso mas de moto=ladrones, ergo confirmar necesitan ser prohibidas, y otro caso mas de, eres laowai, ten cuidado.
 
La verdad es que mi amigo, en cualquier caso, parece haber nacido con una flor bajo el culo. Ya ha sufrido dos moto-tirones, y una pelea callejera. Y dos tipos han mentado la reputacion de su madre (mi amigo empieza a saber el suficiente chino como para que si alguien le llama hijo de mala madre de forma gratuita por la calle, lo entienda y procure explicacion). En mi caso, siendo mas chiquito (mido metro ochenta, y tengo cara de tipo tontorron), no he sufrido ninguna de esas tropelias. ¿Es que son tontos ellos? Quiero decir, se meten con un tio con cara de mas mala leche y mas grande. ¿O es que mi amigo, como digo, ha nacido con una flor en el culo? Como quiera que sea, esta ciudad se esta volviendo peligrosa. Somos pocos los extranjeros por aqui, y seguro hay mas ladrones que extranjeros, y los ladrones, prefieren los extranjeros. Ergo... cuidadin amigo conductor.
 
2.- ¿Cuanto cuesta darte un gustito? No, a pesar de vivir en uno de los principales focos de la prohibida prostitucion china, no hablo de ese tipo de gustazos. El otro dia, de nuevo con mi amigo, fuimos a una peluqueria. Mientras el se cortaba el pelo, yo me disfrute un masajillo. Por 10 yuanes, te lavan la cabeza, y te hacen un masajito de media hora. En tiempos de crisis, por un euro, disfrutar de 30 minutos de cerebro-ablandamiento, es un lujazo que pienso permitirme mas a menudo. Cada vez que alguien me toque los vemoles, y en ausencia de que parteners me lo den, pienso hacerlo mas a menudo. Asi pues, cabecita, 10 yuanes, pies y algo de cuerpo, 45.
 
3.- Tantas cosas pasan a uno por la cabeza en experiencias asi... Añoranza, rechazo, sumision, aceptacion, adaptacion, preguntas, perdida de origenes, defensa de origenes... Es mentalmente muy activa la vida asi. El otro dia me senti mas lejos que nunca de mi hogar, terminologicamente hablando. Hubo un momento limbo, sin gente, sin nadie, uno de esos momentos que tanto me gustan en España pero que aqui son terribles. La soledad elegida es genial por que sabes del respaldo de familia, amigos, conciudadanos similares cuando decides terminar con ella. La soledad no elegida es terrible. La soledad no elegida aqui puede ser mortal. Para bien la mia duro tanto como mi social habilidad me permitio encontrar rapidamente personas pero suponer esa situacion, de forma mas duradera es terrible. El termino "sentirse lejos de casa", aqui, en CHina, a parte de una realidad incuestionable, por sus 10.000 kilometros de distancia, es ademas, culturalmente hablando, yuxtapuesta. Esto es China. Aqui el agua cae de abajo a arriba. El cielo es marron y la tierra azul. Aqui todo es tan opuesto.. Todos somos diferentes. Pero de veras creo que los chinos, son marcianos.
 
No obstante, despues, me dio por intentar hacer un ejercicio de empatia y saltar enfrente. Y ver a los laowais (a los extranjeros). Creo que no me gustan los extranjeros en China. Cuando hablaba con Aitana, de Aragoneses por el mundo, ella me dijo: "los tipos que estais aqui en China, teneis todos un punto comun muy visible, tios tranquilos, pacientes, con moral alcoyana y sobre todo, mucha guasa a la vida". Desde luego como aqui te tomes algo en serio, es cierto, estas perdido.
 
Pero volvamos. No me gustan los extranjeros en China. No al menos la imagen que percibo directamente, o a traves de otros chinos que me lo cuentan.
 
Esta el inversor/empresario. Tio grandote, echado para adelante, quizas un poco gordito y no necesariamente atractivo, que viene, y entre business y business, se deja ver con alguna moza, tres veces menor en tamaño pero sobre todo en edad. Alguna ninfula que reira sus gracias mientras este sufrague sus caprichitos. Este tipo es el que mas abunda.
 
Luego esta el super-integrado. Te lo encuentras por la calle, y te saluda en chino. Llama a su perro y en vez de decirle "ven aqui" en su idioma natal, le espeta un 过来 como si el pobre perrito supiera un carajo de mandarin.
 
Esta el "guettos". No se junta con ningun chino. Esta aqui mil años y no sabe decir mas que "ni hao" y "tsingtao" (marca de cervezas). Va al sturbucks demostrando su ignorancia al pagar por un cafe, lo que toda una deliciosa comida cantonesa. Se comunica con sus amigos y dice "eh, soy un tipo genial y valiente, mira como sobrevivo en China" omitiendo que es gracias al MacDonald y a los DVD´s que compra de peliculas en ingles, mientras busca en Internet, foros en la ciudad de gente extranjera con la que quedar.
 
Hay tipos, jovenes, vienen, se echan una novieta local, estudian en universidades, participan con la cultura china... pero estos hacen poco ruido.
 
No se yo en que sector estoy, mejor cada uno puede opinar sobre mi desde fuera mas que yo.
 
Pero sobre todo, no me gusta el primer tipo de laowais, lo del tipo viejete, asqueroso, con pastita en el bolsillo, con la atractiva y maquillada chinita sonriente. Esto me ataca doblemente, por lo triste de que esta niña acceda de tal modo y con tales tragaderas por un puñado de dolares, y que el, no sepa hallar una mujer digna, y de ella, aquello que le haga feliz. Este, que bebe cervezas y ve a estas niñas, aun mas tontas de lo que su candorosa edad justifica ser.
 
Muy, muy rara vez, ves chica laowai con chino. Esto, para ellos y para nosotros, es tan raro, infrecuente...
 
Yo, aunque a veces es divertido, el ego uno aqui lo tiene nutrido al ser famoso (sin merecerlo) por cuestiones meramente migratorias, la verdad es que otras veces, uno quisiera no ser nadie. El otro dia, en un momento modorro, me sente en un macetero a ver el sol que tanto añoro de España. Cerrar los ojos y sentir el calor de un sol tan timido aqui en China, pero que cuando luce, te teletransporta a cualquier costa española. De repente, grupos de trabajadores de una obra cercana..."hello!!!" o gastandose bromitas entre ellos a su costa. Y se te quedan mirando fijamente como si fueras un mono rosa. Di que a mi me la suda pues nadie me intimida cuando me miran tan fijamente pero es muy desagradable que se te observen de ese modo, como bicho raro. De veras a veces, uno quisiera no ser nadie, no ser un laowai, ser solo un tipo, que quiere vivir, aprender un idioma, ser uno mas, moverse entre ellos, poder hacer lo mismo que ellos, y disfrutar igual que ellos. Supongo que el tiempo, juega a mi favor, y el teorico aperturismo chino me brindara mas extranjeros a mi alrededor que achicaran mi exclusividad. Al principio quien tienia un movil en España era un pijo redomado o similar. Ahora, es muy corriente. De igual manera, supongo que cada dia llamare menos la atencion. Y entonces, me quejare diciendo... "jo, es tan aburrido... antaño podias ir por la calle bromeando con todo el mundo, todos te paraban y preguntaban...".
 
Es la vida, el juego de la dualidad. Por que no hay blanco, o negro, no hay si o no. Esa es la gran leccion que he aprendido en China. Que venimos siendo simples, donde todo o es bueno, o directamente es malo, o es si o es no. Todo hay que matizarlo. Hay mil caras para las monedas. Y como siempre digo, uno nunca sabe, cuanto proximos estan los extremos.
 
Respecto a las chicas... que tema mas peliagudo. Categorizar a los laowais es una cosa, pero categorizar a las chinitas...  Por que aqui, uno pierde muchos prejuicios, o que remedio. La linea entre ser ramera o ser chica normal, esta muy difusa. O al menos, esa parte es la que llega a un extranjero. Supongo que es como los ladrones, si hay uno en la ciudad, seguro vendra a por ti, lo que no significa que haya tantos... La cosa es que ves que tienen en termino general, tan frios los sentimientos, que un buen novio es aquel que procura manutencion. Un novio alto, o dueño de una fabrica, es algo que les hace sentirse orgullosas. Pagar las cuentas, asumir los gastos comunes, es algo sobreentendido, y sin ello, simplemente, significa que ni eres un hombre, ni "las amas". En esa situacion, tu eres el hombre. Y asi desean ellas que continue la cosa. Lo tuyo es mio y lo mio es mio. Obvio. Yo puedo asumir esa situacion, pero no sin ello perder el respeto por la mujer, que se convierte en empleada mia a la cual mantengo y facilito pension alimenticia y salario. Pero entonces, les salta el orgullo patrio. Para ello son, chinos, el ombligo del mundo. Que como dice mi padre, dale a un tonto una gorra a cuadros y se creera general. Y nadie hemos inventando la rueda. Que todos tenemos polvo bajo la alfombra. No entiendo orgullo de que, cuando no tienes nada, y necesitas vivir como remola. Por supuesto la dignidad humana esta, pero de ahi, a creerla suficiente estandarte, mientras pones el cazo cada segundo...
 
No se, de veras, procuro sentir respeto por personas, pero cuando veo ciertos valores antes que otros, o peor aun, cuando no veo ciertos valores. Cuando su escala esta invertida a la mia. Cuando hay tal entendimiento social por las meretrices, y aceptacion como un servicio logico, y hasta digno. Cuando ser una 二奶 no es algo tan malo, si tu "novio" tiene una fabrica... Cuando las propias madres instigan con "acuestate con tu jefe, el tiene dinero y puede atenderte"... Bajo la cultura que he nacido, todas estas cosas... huelen mal. Y ahora, en epocas de crisis, aun no en China pero de forma global... esto no ha sino de acrecentarse. Ellos sexo, ellas dinero.. y podemos jugar a ser tolerantes. Total, ellas no les da mas opciones la sociedad. Ellos, total, son simples amargados que necesitan autoreafirmarse pues les educaron en el estupido ego masculino y viril... Y lo de la igualdad... eso es una pelicula bien vendida pero mal rodada. En España, teoricamente, hay una situacion bien distinta. La mujer no quiere ser una sirvienta del marido. Al contrario. Y por ello que luchan. Pero mientras no luchen por la igualdad en las oposiciones fisicas, mientras no lo hagan con los establecimientos que cobran entrada solo al hombre, mientras no lo hagan con que el 90% de los divorcios beneficie a la mujer, mientras no suelten la mosca en una cena con varones de forma habitual... mientras no pongan la misma energia en frenar lo que les beneficia que la que ponen en coger lo que no han podido capturar todavia, yo no podre aceptar que de veras, luchan por la igualdad, ni que la hay. Creo que simplemente, se intenta volcar la balanza al otro extremo. Que no se busca el concepto "igualdad" sino mas bien, venganza y abaricia. Y en ese punto, no distariamos tanto, pues como digo, las chinas, tambien buscan vivir mejor, a costa de lo que puedan arrancar a los varones, lo que estos se dejen quitar, por la fuerza o la cultura en el caso de unas, por la sutileza del saten y la comisura en el caso de otras.
 
Que trascendente estoy hoy, creo que he de tomar menos batido de proteinas. Fijo que le han metido algo al mio....
 
4.- El amigo del que hablaba antes, es arabe. Este fin de semana le di un homenaje de teta. Añora mucho su pais, su cultura, su comida.... Y yo, le tendi una pequeña mano. Nos fuimos a Guangzhou, le lleve a una de las mezquitas arabes mas antiguas de China, comimos en un libanes, fumamos sisha en una teteria arabe...
 
De veras que amo Guangzhou por este motivo. Hay un Guangzhou para todos los estilos. Si eres musulman, si eres italiano, si eres un crapula, si amas el arte, la cultura, los templos o los jardines. Si amas la noche, o si amas el dia. Si amas lo cosmopolita, o lo tradicional. Una ciudad siempre viva, siempre activa, pero respetuosa. Una ciudad sin extremos en nada, y con presencia de todo. Por que Houjie es un coñazo de ciudad y Shanghai es demasiado grande. Si puedo, ojala pueda moverme alli en proximas fechas...
 
Termino.

miércoles, 17 de diciembre de 2008

Las chinas son planitas...

O como suelen bromear entre ellos cuando describen a una de estas señoritas carentes de pechos que tanto abundan por aqui, 飞机场 (como una pista de aterrizaje, de plana se entiende). Nosotros decimos que parecen tablas de planchar. Los chinos es que todo lo hacen a lo grande.

A lo que iba, que como no, China es pais de extremos, a extendido y corroborado por mi rumor de sobre la abundante planicie imperante en este pais, le ha salido un defensor postulando lo contrario.

Ella, una señorita con sus dulces 12 años, gasta unos perolos que ni la cabeza de Manolo el del bombo (por no decir la mia propia). Os dejo el video. A mentar, el momento en el que seguramente su padre, pasa de la vergüenza de la hija que quiere taparse de las camaras, descubriendo la colcha con la que se cubre. Que gran entendimiento el del padre. No se como no la lleva a un circo. Otro gran momento es ese espatarramiento de patas para que veamos su bragamen en formato 16:9.



Y ahora viene la leccion de chino aplicado: si no me columpio mucho, estos pechazos se pueden describir como 大如足球, algo asi como que parecen dos enormes balones de futbol. La dulzura de la prensa eligiendo titulares no tiene parangon. Yo sugiero un mas torrido 巨乳, que es mas explicito, peazo de trencas.

Ahora vas y lo cascas.

Otro tema. Hace dos dias, iba yo conduciendo (sorteando suicidas peatones) cuando un tio con su coche delante mio, se para, se baja del coche, se dirije a la parte trasera del auto, y... COLOCA UN CD en la matricula. Es muy tipico aqui tapar la matricula con CD's o con tela de camuflaje, de ese modo, las camaras no te fotografian cuando cometes una infraccion (que suelen der de 200 yuanes la multita). Simplemente, geniales. Claro esta que si la poli le pilla con eso, le cae otra multa pero si no le paran... puede saltarse rojos, ir to follao... y todo sin que nadie le haya hecho ninguna fotito... Total, que poli de noche va mirando el culo de todos los coches. Es mas... que poli aqui pone ni un gramo de atencion en el trafico, sus normas o nada que se le parezca...



Aunque tienes gente que se lo curra mas y hace cositas tan curiosas como estas:



Ultimo apunte rapidito... Os dije que el limite de transferencia de dinero a una cuenta china eran de 5.000 dolares al año. Bien, es de 50.000 dolares. Y la trampa al problema es sencilla. Mandar dinero a diferentes cuentas si es que el limite de 50.000 dolares se te hace pequeño...